北大教授《正說魯迅》被指多處硬傷
 |
|
孔慶東很無奈
|
央視《百家講壇》造就了許多學(xué)術(shù)明星，其中因講魯迅備受觀眾熱捧的北大教授孔慶東近期出版了《正說魯迅》一書。然而這本孔慶東認(rèn)為非“戲說”的讀物，卻被讀者找到三十多處論述不嚴(yán)密的地方，指出其中的硬傷?？讘c東昨日（7月31日）則很誠懇地表示，非常感謝讀者們給自己的指正。
名言被篡改
魯迅曾在七律《自嘲》里寫道：“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋”。這句話在孔慶東的《正說魯迅》第28頁，被寫成了“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他春夏與秋冬。”而魯迅那句著名的“其實(shí)地上本沒有路，走的人多了，也便成了路”。在《正說魯迅》第160頁被寫成了“這地上本沒有路，走的人多了便也成了路”。讀者們毫不留情地批評這位北大教授“引證錯誤，史料不實(shí)”。
錯字也不少
還有細(xì)心讀者羅列了該書中不少“語意不明，錯字連篇”的地方。有讀者指出，第163頁“對于有害于新的舊物，則竭力加以排擠”中的“排擠”，應(yīng)該是“排擊”；同頁里的“大膽地，無謂地”里的“無謂”應(yīng)該是“無畏”。而魯迅的“病死多少是不必以為不幸的。所以我們的第一要著……”在書中第22頁變成了“病死多少也是不必以為不幸的，所以我們第一要務(wù)……”讀者表示，一個字的差別可能會讓人因此看不明白。同時，還有讀者指出書中一些標(biāo)點(diǎn)符號的錯誤。
孔慶東接受批評
雖然書中有不足的地方，但也有部分讀者認(rèn)為，有可能是孔慶東一時寫得高興疏忽了，也有可能是出版時整理與校勘失誤所造成。還有讀者稱，曾把書拿給孔慶東簽名，孔慶東本人也坦誠表示書中確實(shí)有不少失誤，該書第一版是錯誤最多的一版。該書責(zé)任編輯丁超表示，“這本書是根據(jù)孔老師的發(fā)言整理的，所以口語化很嚴(yán)重。但是，它不是一本嚴(yán)格的學(xué)術(shù)著作。”(記者 盧圓媛)
來源：重慶商報
|
