|
弗蘭、穆勒分獲世界杯金球獎(jiǎng)、金靴獎(jiǎng)
[ 2010-07-12 15:36 ]
World Cup 2010 Golden Ball: Diego Forlan named tournament's best player
 |
|
Top man: Diego Forlan won the Fifa Golden Ball as the outstanding player of World Cup 2010 Photo: ACTION IMAGES
|
Click for: Thomas Müller wins the Golden Boot
Uruguay's Diego Forlan has won the Fifa Golden Ball as the outstanding player at the World Cup.
烏拉圭隊(duì)球員迭戈·弗蘭獲評(píng)本屆世界杯國(guó)際足聯(lián)最佳球員“金球獎(jiǎng)”。
Forlan, the Atletico Madrid striker, scored five goals, including two outstanding strikes against South Africa and Germany, as Uruguay exceeded expectations to reach the semi-finals and then lose the third-place play-off 3-2 to Germany.
效力于馬德里競(jìng)技隊(duì)的前鋒弗蘭在本屆世界杯上攻入五粒進(jìn)球，包括對(duì)陣南非和德國(guó)時(shí)的兩個(gè)精彩進(jìn)球。烏拉圭隊(duì)在本屆世界杯上打入半決賽，超乎眾人想象，但在最后一場(chǎng)爭(zhēng)奪第三名的比賽中以2比3負(fù)于德國(guó)隊(duì)。
Forlan finished in a four-way tie with Thomas Muller, Wesley Sneijder and David Villa for the Golden Boot with five goals - an award Muller took on a tie-break thanks to having more assists.
弗蘭和托馬斯·穆勒、威斯利·斯內(nèi)德、大衛(wèi)·比利亞在本屆世界杯中都攻入了五粒進(jìn)球，但穆勒因助攻次數(shù)最多而獲得金靴獎(jiǎng)。
Muller also picked up the Best Young Player award, while Spain captain Iker Casillas can add the Golden Glove award to his World Cup winners' medal.
穆勒還同時(shí)獲得最佳新秀獎(jiǎng)，西班牙隊(duì)長(zhǎng)伊戈?duì)枴たㄎ骼麃喫钩澜绫谲姫?jiǎng)牌外，還獲得了“金手套獎(jiǎng)”。
FIFA World Cup awards 世界杯獎(jiǎng)項(xiàng)介紹
|
