當?shù)貢r間8月21日,里約奧運會閉幕式現(xiàn)場居然下起大雨,不過場內熱烈的氣氛仍沒有受到任何影響。運動員載歌載舞,十分歡樂。而到了閉幕式的最后時刻,隨著一曲《那些平靜的時光》,終于到了圣火該熄滅的時候了。
女歌手抒情高歌,現(xiàn)場則下起了“雨”,當然這并不是自然降雨,而是用人工降雨。不過由于控制方面出了問題,原本應該作為背景的雨水,直接淋到了女歌手的身上,雨水順著女歌手的頭頂傾盆而下,也逐漸澆滅了主火炬臺上的圣火。此時,現(xiàn)場爆發(fā)出了一片歡呼。巴西人,用這種舉重若輕的方式,將圣火熄滅。有趣的是,今天里約剛巧也在下雨,看起來就像是被雨點澆滅的那樣。
在女歌手抒情高歌的同時,人工雨水慢慢地把里約奧運圣火澆滅
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn