感恩節(jié)特輯：一起說謝謝！

中國日報網 2014-11-25 10:47

分享到微信

感恩節(jié)（Thanksgiving Day）是美國和加拿大的節(jié)日，原意是為了感謝上天賜予的好收成。在美國，自1941年起，感恩節(jié)定在每年11月的第四個星期四，并從這一天起放假兩天；加拿大的感恩節(jié)則始于1879年，定在每年10月的第二個星期一。每逢感恩節(jié)這一天，美國舉國上下熱鬧非常，基督徒按照習俗前往教堂做感恩祈禱，城鄉(xiāng)市鎮(zhèn)到處都有化裝游行、戲劇表演或體育比賽等。分別了一年的親人們也會從天南海北回家團聚，品嘗以火雞為主的感恩節(jié)美食。 >>更多

其他國家也有感恩節(jié)！

我們通常會覺得感恩節(jié)是北美國家的節(jié)日，其實，世界上不少國家都在每年的不同時候，用自己的方式慶祝豐收，感贊造物主的恩賜。下面這組幻燈就會告訴你，其他國家也是有感恩節(jié)的！

手把手教你做感恩節(jié)火雞

“謝謝”可以這么說

感恩節(jié)版“雙11”：黑色星期五

將烤箱預熱到175度，并將火雞放在錫箔紙上，置于烤箱內。錫箔紙要足夠長，能把火雞包裹住。把西芹、迷迭香、鼠尾草、百里香、檸檬胡椒粉、和鹽一起放在一個小碗里攪拌均勻。之后把以上混合調料塞進火雞的肚子，之后加上芹菜、橙子、洋蔥和胡蘿卜。 >>更多

I really appreciate it.
我很感謝。

You're one in a million.
你真是個大好人。

You're the greatest.
你最棒了。

I'd like to express my gratitude.
我要表達我誠摯的謝意。

I couldn't have done it without you.
若是沒有你，我不可能做到。

I'm truly grateful for your help.
我非常感激你的幫助。

>>更多

提到Thanksgiving Day，美國人就會想到Black Friday（黑色星期五），也就是感恩節(jié)過后的星期五。這一天，不僅是感恩節(jié)后的血拼日，也是圣誕購物季的開始。美國人紛紛上街搶購圣誕禮物。即使平時賠錢的商家這一天也會轉虧為盈。

>>更多

感恩節(jié)雖然最初是為了慶祝豐收，但是生活中值得我們的感恩的人和事卻有很多。比如，常常被我們忽略、卻永遠在我們身邊的父母。他們?yōu)槲覀冏龅乃惺虑槎贾档梦覀兏卸鳎旅孢@些事僅是其中的一些。

感恩父母為我們做的15件事		>>更多

They taught us how to cook the essential family recipes.教會我們做必備家常菜。	They gave us the OK to skip school when we weren’t feeling well.我們感到不舒服時，同意我們不去學校。	They helped us with our homework.幫我們完成作業(yè)。

怎么？突然想好好感謝下父母？那不如學著用21種語言說“謝謝”吧！

好了，該了解的知識也了解差不多了。最后，咱們來點兒輕松的，看幾個跟感恩節(jié)有關的笑話吧。另外，名人們對感恩節(jié)的闡述也非常值得一看呢！

感恩節(jié)笑話二三

感恩節(jié)名人名言

感恩節(jié)笑話集錦（雙語）

A teacher gave her students of second grade to write an assignment on 'What I'm thankful for on Thanksgiving?' She couldn't agree enough with one of the wisest students in her class who wrote that she was thankful that she was 'not' a turkey.

一個老師讓二年級學生寫一個作業(yè)，標題是“感恩節(jié)我為什么而感恩？”當她看到班里最聰明的一個學生寫的作業(yè)，她簡直不能更贊同了，這個學生在作業(yè)中寫道，她感恩的是她“不是”火雞。
>>更多

God gave you a gift of 86,400 seconds today. Have you used one to say "thank you?"

上帝每天給了你86400秒鐘的時間當禮物。你可曾用過其中一秒鐘說“謝謝”？

——威廉?A?沃德

>>更多

（中國日報網英語點津）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。

更多精彩專題