了不起的共產(chǎn)黨員：賈晨翔 Everyday Heroes: Jia Chenxiang
中國日報(bào)網(wǎng) 2017-10-20 11:43
分享到微信
?
?
?
Jia Chenxiang chose to leave the big city life behind, and came to a police station in Luoguhe Village,which is around one and a half hour’s drive north fromChina’s northernmost Mohe County.
賈晨翔放棄了大城市生活，來到洛古河村派出所。這個村子離中國最北部的縣城漠河縣，還要再往北驅(qū)車一個半小時(shí)才能到達(dá)。
He has now been living here for seven years.
這一待就是七年。
This year, Jia Chenxiang won the title of China’s Special-Grade Policeman,the highest honor for a policeman in China.
今年，他獲得了國家特級人民警察的稱號。這可謂中國警察最高的榮譽(yù)。
This is his story.
一起來聽聽他的故事。
（來源：中國日報(bào)網(wǎng)? 編輯：Julie）
?
?
?
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。
英語點(diǎn)津微信
雙語小程序