短語 “skin and bones 皮膚和骨頭” 實(shí)際所表達(dá)的意思如漢語里常說的 “皮包骨頭” 相同,形容人的體型過于瘦。
My grandmother is very ill at the moment, so she’s lost her appetite. She’s skin and bones now.
我奶奶現(xiàn)在病的很嚴(yán)重,所以她沒有胃口。她現(xiàn)在瘦得皮包骨頭。
Many professional athletes have to work hard to keep weight on. They burn a lot of energy every day, so they have to be careful not to become skin and bones.
許多職業(yè)運(yùn)動(dòng)員必須注意保持體重。因?yàn)樗麄兠刻煜暮芏嗄芰?,所以需要格外留意不能太瘦?/p>
We found a dog on the street by our house. He had been abandoned and clearly hadn’t eaten in a long time. He was skin and bones!
我們在家門口的路上發(fā)現(xiàn)了一條狗。它被遺棄了,很明顯好久沒有吃東西了,瘦得皮包骨頭。