倫敦黑色出租車司機(jī)被認(rèn)為是世界上素質(zhì)最高、服務(wù)最好的。因?yàn)橐氤蔀橐幻昂谲嚒彼緳C(jī)，需要經(jīng)過嚴(yán)格的審查和極難的“倫敦知識（The Knowledge）”考試。

Unlike minicab drivers, black cabbies are not allowed to use satnavs to find their way around.
與迷你出租車司機(jī)不同的是，黑色出租車司機(jī)不允許使用導(dǎo)航認(rèn)路。

The Knowledge is a series of tests which must be passed by all black cab drivers before they can get a licence to work in the capital.
所有黑色出租車司機(jī)都必須通過“倫敦知識”系列測試，才能拿到在倫敦工作的執(zhí)照。

測試形式很像面試，考生需要口頭描述相應(yīng)的街道和道路，嘗試在A地與B地之間規(guī)劃出最短道路。

最簡單的第一級，就要求考生：

熟記倫敦320條常用路線，包含640個1/4英里的區(qū)域；

熟記以特拉法特加廣場為圓心、6英里為半徑的2500多條街道；

熟記每一個名勝古跡、酒店、警察局，甚至還要記住每一個理發(fā)店、冷飲店、瓷器店等等幾乎看不到招牌的店鋪，還要隨時掌握這些店鋪新開張和倒閉的情況。

到了第四級考試，區(qū)域就從倫敦市中心一直拓展到了外倫敦，數(shù)據(jù)也是呈指數(shù)級增長，是完全沒有捷徑可走的魔鬼試題……

算下來，考生必須把市中心10公里范圍內(nèi)2.5萬條街道的名字和路邊建筑爛熟于心，行程路線也要門兒清，才能有望通過考試。

The process typically takes between two and four years to complete
這個過程通常需要2-4年才能完成。

毫不夸張地說，倫敦的每一位出租車司機(jī)都是一本當(dāng)?shù)氐?活地圖"。

為此，考生們至少要準(zhǔn)備三四年，甚至很多人是辭去原有的工作，專門在家備考。

平常他們沒事就騎著摩托車到處轉(zhuǎn)悠，幫助自己識記路線和街道名稱。

但很多考生，進(jìn)入考場后太緊張了，壓力一大頭腦就一片空白，突然忘記街道名、忘記怎么選路線的情況常常發(fā)生。

所以，即便是花費(fèi)了幾年時間、做足了功課、孤注一擲應(yīng)戰(zhàn)，最后也不一定能收獲成功的喜悅。

有數(shù)據(jù)顯示，報考倫敦出租車司機(jī)考試的人員里，每五人中只有一人能夠最終通過考試——這相當(dāng)于美國海豹突擊隊的選拔通過率！

據(jù)說，目前堅持最久的考生，已經(jīng)考了19年……

很多人可能不理解，為什么要煞費(fèi)苦心地當(dāng)一名出租車司機(jī)呢？倫敦開出租掙錢很多嗎？

還真說對了。倫敦的出租車司機(jī)都是個體經(jīng)營者，許多車主自己也做司機(jī)，和另一名司機(jī)輪流工作。出租車司機(jī)收入很高，一年稅后收入至少可以掙到4萬英鎊，相當(dāng)于一個銀行中層經(jīng)理的年薪，在藍(lán)領(lǐng)階層肯定是不錯的。