趙麗穎和馮紹峰的“官宣體”火了！官宣用英文怎么說？
滬江英語 2018-10-17 14:48
分享到微信
微博癱瘓、微信朋友圈被刷屏……在趙麗穎生日這天，她和馮紹峰的戀情終于不再是媒體追逐的“緋聞”，而是塵埃落定，開花結(jié)果。
倆人“官宣”領(lǐng)證，也帶火了官宣體，來看下微博的畫風(fēng)：
那么官宣該怎么用英文表達(dá)呢？
如果是動詞形式，一般用officially announce，如果是名詞形式，一般用official announcement，指“正式公布，官方消息”，也就是娛樂圈常說的官宣。
表達(dá)“宣布”的詞有很多，但在正式場合使用較多的是announce，意為“公布，宣稱，to tell people sth officially, especially about a decision, plans, etc.”
像最近的梅根王妃懷孕，官推Kensington Palace就用了announce這個詞。
祝福兩人新婚！
問題來了，你準(zhǔn)備和誰“官宣”？
（來源：滬江英語 編輯：Julie）
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。
英語點(diǎn)津微信
雙語小程序