北京冬奧會(huì)看點(diǎn)：寶刀未老，這些老將值得關(guān)注！ Veteran athletes to watch at Beijing 2022
chinadaily.com.cn 2022-01-28 09:34
分享到微信
Xu Mengtao
徐夢(mèng)桃
Xu Mengtao is one of the most decorated athletes in her sport, aerial freestyle skiing. The 31-year-old Chinese claimed her 26th Freestyle Skiing World Cup win with a victory in the aerials event in Finland last December.
徐夢(mèng)桃是自由式滑雪空中技巧項(xiàng)目成績(jī)最耀眼的運(yùn)動(dòng)員之一。去年12月，這位31歲的中國(guó)選手在芬蘭獲得自由式滑雪空中技巧賽冠軍，贏得了她的第26個(gè)自由式滑雪世界杯冠軍。
Despite her prowess, however, the most elusive of medals still evades her: an Olympic gold. She came desperately close in Sochi in 2014, claiming the silver. After three Games of hurt, this will be her fourth try.
盡管表現(xiàn)出色，徐夢(mèng)桃仍與奧運(yùn)金牌無(wú)緣。2014年，她在索契獲得了銀牌，離金牌僅一步之遙。經(jīng)歷了三屆冬奧會(huì)之痛，這將是她的第四次參賽。
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。
英語(yǔ)點(diǎn)津微信
雙語(yǔ)小程序