新華社河內(nèi)12月13日電

賡續(xù)傳統(tǒng)友誼，開(kāi)創(chuàng)中越命運(yùn)共同體建設(shè)新征程

——會(huì)見(jiàn)中越兩國(guó)青年和友好人士代表時(shí)的講話

（2023年12月13日，河內(nèi)）

中共中央總書(shū)記、中華人民共和國(guó)主席　習(xí)近平

尊敬的阮富仲總書(shū)記、吳氏敏女士，

中越兩國(guó)的同志們、青年朋友們，

大家下午好！

很高興同大家見(jiàn)面。時(shí)隔6年再次訪問(wèn)美麗的越南，看到熱情洋溢的你們，我感到格外高興。今天在座的有不少長(zhǎng)期致力于中越友好的老朋友，也有很多年輕的新朋友。我代表中國(guó)黨和政府，向你們致以親切問(wèn)候！

昨天，我同阮富仲總書(shū)記一道宣布構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運(yùn)共同體，開(kāi)啟了中越兩黨兩國(guó)關(guān)系發(fā)展新階段。這是我們從振興世界社會(huì)主義和實(shí)現(xiàn)中越兩國(guó)長(zhǎng)治久安出發(fā)作出的重大戰(zhàn)略決策，深深植根于中越傳統(tǒng)友好，符合兩國(guó)人民共同利益和共同愿望。

回首過(guò)去，我們志同道合、守望相助。近代以來(lái)，中越兩黨和兩國(guó)人民堅(jiān)守共同理想信念，在爭(zhēng)取國(guó)家獨(dú)立和民族解放事業(yè)進(jìn)程中風(fēng)雨同舟、相互支持。胡志明主席在中國(guó)開(kāi)展革命活動(dòng)長(zhǎng)達(dá)12年，先后在廣州創(chuàng)立越南青年革命同志會(huì)，在香港成立越南共產(chǎn)黨。他還長(zhǎng)期在云南、廣西等地指導(dǎo)越南革命，廣西龍州縣村民農(nóng)其振曾冒著生命危險(xiǎn)掩護(hù)胡志明主席。胡志明主席在廣西寫(xiě)下了著名的《告越南同胞書(shū)》，并于1945年從那里回到越南，領(lǐng)導(dǎo)“八月革命”取得勝利，成立了越南民主共和國(guó)。在越南抗法、抗美救國(guó)斗爭(zhēng)中，1400多名中國(guó)將士英勇?tīng)奚L(zhǎng)眠在越南的廣袤土地上。廣西桂林南溪山醫(yī)院救助了5000多名受傷的越南戰(zhàn)士，育才學(xué)校為越南培養(yǎng)了1萬(wàn)多名學(xué)生。越南同樣積極支持中國(guó)革命，洪水將軍投身廣州起義，參加中國(guó)紅軍長(zhǎng)征，是赫赫有名的“兩國(guó)將軍”。胡志明主席的著名詩(shī)句“越中情誼深、同志加兄弟”，成為兩國(guó)人民對(duì)那段崢嶸歲月難以磨滅的歷史記憶。

立足當(dāng)下，我們初心如磐、合作共贏。建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系15年來(lái)，中越兩黨堅(jiān)持以人民為中心，大力推進(jìn)互利合作，給兩國(guó)人民帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的利益。新時(shí)代以來(lái)，中越兩黨總書(shū)記兩次實(shí)現(xiàn)互訪，有力引領(lǐng)中越關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。不久前，阮富仲總書(shū)記專(zhuān)程赴兩國(guó)邊境友誼口岸種下“友誼樹(shù)”，體現(xiàn)了對(duì)中越關(guān)系的特殊重視。雙方發(fā)揮雙邊合作指導(dǎo)委員會(huì)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)作用，推動(dòng)兩黨理論研討會(huì)、邊境國(guó)防友好交流、兩國(guó)公安部合作打擊犯罪會(huì)議等30多個(gè)合作機(jī)制同向發(fā)力，有效促進(jìn)治黨治國(guó)經(jīng)驗(yàn)交流合作，為各自國(guó)家工業(yè)化現(xiàn)代化建設(shè)注入了強(qiáng)勁動(dòng)力。

中國(guó)長(zhǎng)期是越南最大貿(mào)易伙伴，越南是中國(guó)在東盟最大貿(mào)易伙伴和全球第四大貿(mào)易伙伴國(guó)。隨著中越國(guó)際班列開(kāi)行、智慧口岸啟動(dòng)建設(shè)，陸地邊境口岸互聯(lián)互通加快推進(jìn)，荔枝、榴蓮、火龍果等越南優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品大量銷(xiāo)往中國(guó)，中國(guó)出口的原材料和機(jī)械設(shè)備也有力支持了越南制造業(yè)發(fā)展，促進(jìn)了越南出口能力提升。中國(guó)企業(yè)承建的河內(nèi)輕軌2號(hào)線，已經(jīng)累計(jì)載客近2000萬(wàn)人次，為河內(nèi)市民出行提供了便利。中國(guó)企業(yè)在越南建成海外最大光伏產(chǎn)業(yè)集群，在河內(nèi)等地投建多個(gè)垃圾發(fā)電項(xiàng)目，助力越南工業(yè)化現(xiàn)代化建設(shè)所需的能源保障。

中越德天（板約）瀑布跨境旅游合作區(qū)成功試運(yùn)營(yíng)。中國(guó)全國(guó)政協(xié)和越南祖國(guó)陣線中央暨邊境省份友好交流、中越邊民大聯(lián)歡等活動(dòng)開(kāi)展得有聲有色。中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典名著在越南家喻戶(hù)曉，中國(guó)當(dāng)代影視作品也深受越南民眾喜愛(ài)。越南流行歌曲在中國(guó)社交媒體傳播，越南歌手在中國(guó)綜藝節(jié)目中收獲大批中國(guó)“粉絲”。富有成效的交往和合作增進(jìn)了兩國(guó)民心民意相通。

展望未來(lái)，我們前途相關(guān)、命運(yùn)與共。面對(duì)變亂交織的世界，我提出構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念和全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，旨在推動(dòng)世界各國(guó)攜手應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。當(dāng)前，中國(guó)正在以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國(guó)建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)。我們追求的不是獨(dú)善其身的現(xiàn)代化，將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，堅(jiān)持與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針和親誠(chéng)惠容的周邊外交理念，讓中國(guó)式現(xiàn)代化更多惠及周邊國(guó)家。越南正在大力推進(jìn)工業(yè)化現(xiàn)代化建設(shè)，朝著建黨建國(guó)100年時(shí)的兩個(gè)奮斗目標(biāo)邁進(jìn)。

同志們、青年朋友們！

中越友好的根基在人民、未來(lái)在青年。我愿提3點(diǎn)希望。

希望你們同做中越友誼的傳承者，為構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。今天的中國(guó)和越南，已經(jīng)用經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的顯著成就，雄辯地向世界證明，我們選擇的發(fā)展道路完全正確，我們兩國(guó)加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作有利于各自社會(huì)主義事業(yè)發(fā)展。希望兩國(guó)各界友好人士特別是青年一代成為中越友好征程的領(lǐng)跑者，為實(shí)現(xiàn)各自國(guó)家百年奮斗征程和構(gòu)建具有戰(zhàn)略意義的中越命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。

希望你們爭(zhēng)當(dāng)亞太振興的參與者，為亞太地區(qū)長(zhǎng)治久安添磚加瓦。中國(guó)改革開(kāi)放和越南革新事業(yè)取得巨大成就，既是自身奮斗的結(jié)果，也得益于和平、開(kāi)放、包容的亞太地區(qū)。亞太是我們安身立命之所，是全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)動(dòng)力之源，開(kāi)放包容、合作共贏才是人間正道。我們要高舉亞太共同體旗幟，匯聚更多團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的正能量，共同為建設(shè)和諧繁榮的亞太地區(qū)作出更大貢獻(xiàn)。

希望你們敢為人類(lèi)進(jìn)步的開(kāi)拓者，為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體不懈奮斗。中越兩黨都是胸懷天下的馬克思主義政黨，中越兩國(guó)都是國(guó)際社會(huì)負(fù)責(zé)任的成員，兩國(guó)應(yīng)該成為推進(jìn)人類(lèi)進(jìn)步事業(yè)的中堅(jiān)力量。構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體這個(gè)宏偉目標(biāo)，需要一代又一代人接力跑才能實(shí)現(xiàn)。我們要以更廣大的胸懷、更寬闊的視野擔(dān)起時(shí)代責(zé)任，為維護(hù)國(guó)際公平正義發(fā)聲，為推動(dòng)全球發(fā)展進(jìn)步出力。

同志們、青年朋友們！

越南諺語(yǔ)說(shuō)：“世事多變遷，唯有此心堅(jiān)”。不忘來(lái)時(shí)路，方知向何行。中越兩國(guó)社會(huì)主義事業(yè)發(fā)展壯大的艱辛歷程和輝煌成就充分表明，中越加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作是我們戰(zhàn)勝前行道路上一切風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)、不斷從勝利走向勝利的重要?dú)v史經(jīng)驗(yàn)。展望未來(lái)，我們要始終不忘初心，牢記使命，攜手走好各自社會(huì)主義道路，讓工業(yè)化現(xiàn)代化建設(shè)成果更多惠及兩國(guó)人民，共同為人類(lèi)進(jìn)步事業(yè)作出更大貢獻(xiàn)。

謝謝大家。

本文相關(guān)閱讀：Full text of Xi's speech at meeting with representatives of young Chinese, Vietnamese, people who have contributed to China-Vietnam friendship-Xinhua https://english.news.cn/20231214/4b286221129a45a29792c648228f4cab/c.html