2024年10月24日，國家主席習(xí)近平在俄羅斯喀山出席“金磚+”領(lǐng)導(dǎo)人對話會并發(fā)表題為《匯聚“全球南方”磅礴力量 共同推動構(gòu)建人類命運共同體》的重要講話。

Chinese President Xi Jinping delivered an important speech titled "Combining the Great Strength of the Global South To Build Together a Community with a Shared Future for Mankind" at the "BRICS Plus" leaders' dialogue in Kazan, Russia on October 24, 2024.

【知識點】

2017年，習(xí)近平主席在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人廈門會晤期間提出“金磚+”合作理念，其要義是在不斷強化五國團(tuán)結(jié)協(xié)作內(nèi)核，提升金磚向心力、凝聚力的同時，不斷擴(kuò)大金磚“朋友圈”，同廣大新興市場國家和發(fā)展中國家實現(xiàn)共同發(fā)展繁榮。

“讓金磚的朋友圈越來越大，伙伴網(wǎng)越來越廣”“引入新鮮血液，將為金磚合作帶來新活力，也將提升金磚國家代表性和影響力”“我們要秉持開放包容、合作共贏的金磚精神，讓更多國家加入到金磚大家庭”……在“金磚+”合作理念指引下，金磚合作機(jī)制的吸引力、凝聚力持續(xù)彰顯。

2023年8月，金磚國家同50多個國家聚首南非約翰內(nèi)斯堡。在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人約翰內(nèi)斯堡會晤期間，金磚大家庭實現(xiàn)歷史性擴(kuò)員，地位和作用進(jìn)一步提升。

擴(kuò)員后，金磚國家國內(nèi)生產(chǎn)總值約占全球30%、人口占全球人口近一半、經(jīng)濟(jì)總量按購買力平價計算已超過七國集團(tuán)。而今，全球30多個國家希望參與金磚合作，更充分彰顯金磚合作機(jī)制生命力、感召力。

以金磚國家為代表的新興市場國家和發(fā)展中國家群體性崛起，正在從根本上改變世界版圖。正是同廣大新興市場國家和發(fā)展中國家在世界百年變局中的堅定攜手，讓金磚合作機(jī)制下的合作更具分量、意義更加深遠(yuǎn)。

【重要講話】

作為“全球南方”的第一方陣，我們要展現(xiàn)集體智慧和力量，為構(gòu)建人類命運共同體挺膺擔(dān)當(dāng)。

Standing at the forefront of the Global South, we should use our collective wisdom and strength, and stand up to our responsibility for building a community with a shared future for mankind.

——2024年10月24日，習(xí)近平在“金磚+”領(lǐng)導(dǎo)人對話會上的重要講話

【相關(guān)詞匯】

金磚合作機(jī)制

the BRICS mechanism

大金磚合作

greater BRICS cooperation