综合色区无码一区,亚洲综合一区国产精品,日韩亚洲性爱无码视频,国产白丝护士AV在线网站,国产三级视频播放线观看,亚洲五月综合缴情在线观看,aⅴ变态另类天堂无码专区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Good Luck Chuck《幸運(yùn)查克》精講之六

[ 2013-07-12 10:12] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:There's always been a next guy who's better than me. For once in my life, I want to be that next guy.

企鵝的習(xí)性

Good Luck Chuck《幸運(yùn)查克》精講之六

生活史因種的體形大小不同以及地理分布而異。同一種內(nèi)的繁殖周期還與緯度有關(guān)。有的種長途遷移到內(nèi)陸的祖?zhèn)鳡I巢區(qū)去產(chǎn)卵,合恩角企鵝(S.demersus,即驢鳴企鵝)和小企鵝一年繁殖2次,大多數(shù)種一年僅繁殖1次。而王企鵝(A.patagonica)則三年內(nèi)繁殖2次。王企鵝和帝企鵝每次產(chǎn)卵1枚,而其他種則產(chǎn)2枚,偶為3枚。大多數(shù)企鵝在南半球的春夏季繁殖。巴布亞企鵝(P.papua)的某些種群也在冬季繁殖。帝企鵝發(fā)育時(shí)間長,故在秋季開始繁殖,以使幼雛在成活率機(jī)會(huì)最大的夏季產(chǎn)出。

當(dāng)企鵝入群和離群時(shí),常有種種表演和鳴叫。求偶配對時(shí),常有求偶鳴叫,鳴聲在兩性之間有二態(tài)性。合恩角企鵝鳴聲似驢鳴。到繁殖季節(jié),帝企鵝能找到舊巢及舊配偶。除帝企鵝只由雄鳥擔(dān)任外,所有種都由兩性孵卵。在交配時(shí)企鵝群中十分熱鬧,鳴聲聒耳,到孵卵時(shí)則一片寂靜。卵和雛鳥的死亡率決定於氣候條件、幼鳥在生殖種群的百分比和敵害等因素,一般為產(chǎn)卵總數(shù)的40~80%。產(chǎn)卵後,雌鳥常常離群到海洋覓食,約10~20天後回來替換雄鳥,以後便以一兩周為期互相輪換。但雌性帝企鵝從鳥群到海洋需要走80~160公里(50~100哩),一直到64天孵卵期之末才能返回;此時(shí)正值南極嚴(yán)冬,雄帝企鵝將卵置於足上孵化,并靠體內(nèi)儲存的脂肪生活。

企鵝幼雛從卵殼孵出需24~48小時(shí),孵出後即表現(xiàn)有取食行為,將嘴放入親鳥口腔,取食成液狀的吐出的甲殼類或魚類食物。開始時(shí),幼鳥藏在親鳥身下;逐漸長大後,幼鳥停留在親鳥體側(cè)。幼鳥從孵化到完全獨(dú)立的期限,在較小的種要2個(gè)月,帝企鵝需5個(gè)半月,王企鵝12~14個(gè)月。半成熟的幼雛會(huì)成大群由成鳥照管,如在“托兒所”內(nèi)一般。

成鳥每年更換全部羽毛一次。換羽時(shí)不能入水,通常躲在鳥群以外的一個(gè)掩蔽地點(diǎn)。企鵝游泳迅速,用鰭肢作為推進(jìn)器。需高速前進(jìn)時(shí),常常跳離水面,每跳一次可在空中前進(jìn)1公尺或者更遠(yuǎn),并在此期間呼吸。在陸上則步態(tài)笨拙可笑,但前進(jìn)速度甚快,以前肢為平衡器??稍趲r石上靈活地行動(dòng),亦可在冰雪上以腹部著地滑行,以足及前肢為推進(jìn)器。企鵝能藉太陽的位置來定向。

企鵝的食物隨著種、地理區(qū)域和季節(jié)的不同而異。大多數(shù)較小的南方企鵝以在南極富氧水面達(dá)到很高密度的磷蝦為食,象大型的企鵝同時(shí)也可以以魚為食物,在水中撲食的時(shí)候,由于企鵝是靠肺來呼吸,所以每隔一段時(shí)間需要到水面上換氣,例如:帝企鵝在水中捕食的時(shí)候可以呆20分鐘左右,一次最少可以捕6條魚。企鵝的大群體消耗的食物量驚人,一天超過幾噸,出海一次可達(dá)數(shù)周,成群捕食魚、烏賊和甲殼動(dòng)物,天敵為豹形海豹(Hydrurgaleptonyx)或逆戟鯨(Orcinusorca)。澳大利亞-紐西蘭和南極附近地區(qū)的南非海獅屬(Arctocephalus)和新海獅屬(Neophoca)的海獅也捕食企鵝。

南極的企鵝常常在0℃(32℉)以下的水中游動(dòng),因而身體的保溫十分重要。水中高速運(yùn)動(dòng)又增加熱量的喪失。在陸地上時(shí)腳與冰塊密切接觸,皮膚溫度在0℃。皮膚溫度所以這樣低,是因?yàn)橄轮珒?nèi)相鄰的動(dòng)脈和靜脈之間存在逆流熱交換系統(tǒng),使回心的較冷血液從流向末梢的血液中吸收熱量,從而節(jié)約體熱。與鸌類相似,企鵝也具鹽腺。研究證明,帝企鵝亦能感染鸚鵡熱淋巴肉芽腫型病毒病,阿黛利企鵝等體內(nèi)帶痕量DDT。

企鵝與鸌形目(Procellariiformes)有共同祖先,始新世後化石紀(jì)錄豐富。企鵝目含1科企鵝科(Spheniscidae),下分5亞科,僅企鵝亞科(Spheniscinae)現(xiàn)存18種。(來源:互動(dòng)百科)

考考你

1. 聽著,我知道我跑到這兒來有點(diǎn)瘋狂,但我要是不來就會(huì)更瘋狂。

2. 請?jiān)?,您必須坐到座位上?/p>

3. 我的一生,對我的每個(gè)女友,都只是做個(gè)墊腳石。總有下一個(gè)男人比我好。

4. 但不再有魅力幸運(yùn)星的借口了,我再也不想過去以及將來的事了。

Good Luck Chuck《幸運(yùn)查克》精講之五參考答案

1. This spell...turn it off, please.

2. I asked you to watch your language.

3. Well, then, all you can do is let her go.

4. I have to set her free, let Mother Nature take its course.

精彩對白:There's always been a next guy who's better than me. For once in my life, I want to be that next guy.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 

      <td id="nxi2y"></td>
      <th id="nxi2y"></th>
    1. <big id="nxi2y"><meter id="nxi2y"><thead id="nxi2y"></thead></meter></big>
        <rt id="nxi2y"></rt>
        <ins id="nxi2y"><meter id="nxi2y"><table id="nxi2y"></table></meter></ins>
      1. <noscript id="nxi2y"><tr id="nxi2y"><samp id="nxi2y"></samp></tr></noscript>
        <acronym id="nxi2y"></acronym>
        综合色区无码一区,亚洲综合一区国产精品,日韩亚洲性爱无码视频,国产白丝护士AV在线网站,国产三级视频播放线观看,亚洲五月综合缴情在线观看,aⅴ变态另类天堂无码专区 国产在线拍揄自揄视频网站 国产视频精品免费 少妇系列之白嫩人妻 白眼女网爆韩国网红御姐性爱视频 热闹的背后总有不 日本黄漫画免费播放 亚洲AV日韩Aⅴ中文无码 无码一级视频在线