|
|
|
中秋節(jié)繽紛雙語(yǔ)祝福
Without you, the moon is round though my heart is empty. 沒(méi)有你在我身邊，天上月圓圓，我心卻空落落。 |
| 2012-09-29 |
 |
|
|
手套
平日里一分錢恨不得掰成兩半花，買點(diǎn)小東西都要精打細(xì)算的他卻不小心把打折時(shí)買的珍愛(ài)的皮手套給丟了，這可著實(shí)把他急壞了…… |
| 2012-09-13 |
|
|
|
飛行啟示錄
If your goal is to learn a new skill, “Get up in the air, and see what happens!”如果你的目標(biāo)是學(xué)習(xí)一種新技能，“飛到半空中，然后隨機(jī)應(yīng)變！”這種新技能可能沒(méi)有你想的那么富有挑戰(zhàn)。你也可能比自己以為的更聰明。 |
| 2012-08-31 |
|
|
|
雜貨店里的老師
我們總會(huì)遇到這樣一類人——他們像惱人的蟲子一樣，不時(shí)蟄你一下，給你原本波瀾不驚的生活增添煩惱。但在那一剎那陣痛過(guò)后，你有否靜下心來(lái)想過(guò)，那刺痛留給你的真的僅僅只是遇人不淑的痛苦回憶？ |
| 2012-08-09 |
|
|
|
林中漫步
我實(shí)在不明白！為什么這個(gè)年老女士會(huì)對(duì)一片毫無(wú)用處的老灌木林如此緊張呢？她給當(dāng)?shù)貓?bào)紙寫了信，甚至給全國(guó)性的報(bào)紙也寫了信，對(duì)擬將在她們村子里修建小路的方案表示抗議。這激起了我的好奇心…… |
| 2012-08-02 |
|
|
|
一個(gè)信封的故事
我家的圣誕樹(shù)上掛著一張小小的白色信封。上面既沒(méi)有收信人的名字和寄信人的簽名、也沒(méi)有任何提示。它掛在我家的圣誕樹(shù)上已經(jīng)十多年了。一切都因丈夫邁克對(duì)圣誕的憎恨而起…… |
| 2012-07-20 |
|
|
|
愛(ài)的傷疤
你可曾想過(guò)，有些傷口是一些不想放棄你的人造成的。在你掙扎的過(guò)程中，那些愛(ài)你的人為了拉住你，才在你身上留下了這些傷疤。 |
| 2012-07-13 |
|
|
|
蘇珊的“魔毯”
女兒生日那天，她最好的朋友蘇珊送給她一塊地毯的零頭布料。女兒失望地說(shuō)：“難道這就是我的好朋友嗎？送給我一小塊毫無(wú)用處的地毯！”然而，在拜訪過(guò)蘇珊家之后，這塊地毯像被施了魔法一般，變成了女兒最寶貴的生日禮物。 |
| 2012-07-05 |
|
|
|
長(zhǎng)大成人的50個(gè)標(biāo)志
在理財(cái)上自己做主、可以完整地做一頓飯、有儲(chǔ)蓄賬戶、吃完就洗碗……這些都是標(biāo)志著你長(zhǎng)大成人的表現(xiàn)，自己對(duì)照看看，你長(zhǎng)大了嗎？ |
| 2012-06-28 |
|
|
|
父女約定
父親不是個(gè)感性的人，但是女兒知道，他是“最親的老爸”。雖然他不輕易表露自己的情感，但他做出的承諾卻很持久。 |
| 2012-06-14 |
|
|
|
雙語(yǔ)美文：愛(ài)在日出時(shí)
她真是一個(gè)美人——個(gè)子高高的，膚若凝脂，帶著浴后的清新。長(zhǎng)而有亮澤的頭發(fā)在她的肩上起舞。她有一雙大而有神的褐色眼睛，分明的輪廓在晨曦里更加清晰可見(jiàn)。 |
| 2012-06-08 |
|
|
|
你愛(ài)我什么
約翰正在等一個(gè)女孩，他們彼此深交已久，但卻素未謀面。女孩告訴他，自己會(huì)把一朵紅玫瑰別在衣領(lǐng)上。到了約定時(shí)間，約翰看見(jiàn)一位身穿綠色衣服的年輕女子，她貌美如花，但就在這時(shí)他又看見(jiàn)了一位別著玫瑰的中年女人…… |
| 2012-05-31 |
|
|
|
難忘的太妃糖圣誕節(jié)
母親熬好一鍋熱騰騰的太妃糖，孩子們把它揉成糖球。大家用這個(gè)糖球做了許多美味的拐杖糖，并開(kāi)心地把拐杖糖掛在圣誕樹(shù)上。當(dāng)大家清理好廚房回來(lái)時(shí)，眼前的景象讓大伙驚呆了…… |
| 2012-05-25 |
|
|
|
|
|
|
