<nav id="yacwi"></nav>
每日一詞∣中日韓自貿(mào)協(xié)定 China-Japan-ROK Free Trade Agreement (FTA)
我們將在RCEP談判成果的基礎(chǔ)上，加快中日韓自貿(mào)協(xié)定談判，力爭(zhēng)達(dá)成全面、高質(zhì)量、互惠且具有自身價(jià)值的自貿(mào)協(xié)定。
每日一詞∣新時(shí)代的中日關(guān)系 China-Japan relations in the new era
運(yùn)籌新時(shí)代的中日關(guān)系，首先需要明確戰(zhàn)略共識(shí)。應(yīng)堅(jiān)持在相互尊重、求同存異基礎(chǔ)上加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，積極推動(dòng)構(gòu)建攜手合作、互利雙贏的新格局。
每日一詞∣民營(yíng)企業(yè)改革發(fā)展 reform and development of private enterprises
在全面建成小康社會(huì)、進(jìn)而全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的新征程中，我國(guó)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)只能壯大、不能弱化，而且要走向更加廣闊舞臺(tái)。
每日一詞∣教師減負(fù) reduce the burden of teachers
要精簡(jiǎn)涉及中小學(xué)教師的各類報(bào)表填寫，杜絕重復(fù)上報(bào)各種數(shù)據(jù)，充分利用人工智能等先進(jìn)技術(shù)，提升教育管理工作的信息化水平。
每日一詞 ∣脫貧摘帽 shake off poverty/be lifted out of poverty
農(nóng)村1000多萬(wàn)貧困人口的脫貧任務(wù)要如期完成，還得咬定目標(biāo)使勁干。
每日一詞∣愛(ài)國(guó)愛(ài)澳 loving the motherland and loving Macao
廣大澳門同胞素有愛(ài)國(guó)傳統(tǒng)，有強(qiáng)烈的國(guó)家認(rèn)同感、歸屬感和民族自豪感，這是“一國(guó)兩制”在澳門成功實(shí)踐的最重要原因。
每日一詞∣中國(guó)新聞工作者職業(yè)道德準(zhǔn)則 professional code of ethics for Chinese journalists
準(zhǔn)則提出，堅(jiān)持以人民為中心的工作導(dǎo)向，及時(shí)回應(yīng)人民群眾的關(guān)切和期待，加強(qiáng)和改進(jìn)輿論監(jiān)督。
每日一詞∣國(guó)產(chǎn)航母 domestically-built aircraft carrier
建設(shè)一支強(qiáng)大的人民海軍，寄托著中華民族向海圖強(qiáng)的世代夙愿，是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的重要保障。
每日一詞 ∣優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)高質(zhì)量發(fā)展的區(qū)域經(jīng)濟(jì)布局
目前我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的空間結(jié)構(gòu)正在發(fā)生深刻變化，中心城市和城市群正在成為承載發(fā)展要素的主要空間形式。
每日一詞∣大力支持靈活就業(yè) scale up support for flexible employment
就業(yè)是最大的民生。要堅(jiān)持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略和積極就業(yè)政策，實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量和更充分就業(yè)。
每日一詞∣全球人權(quán)治理 global human rights governance
中國(guó)提出的構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的主張為解決當(dāng)今世界面臨的緊迫問(wèn)題提供了可行的中國(guó)方案，是新時(shí)代國(guó)際公共產(chǎn)品。
每日一詞∣能源安全 energy security
組建國(guó)家石油天然氣管網(wǎng)集團(tuán)有限公司，是深化油氣行業(yè)改革、保障油氣安全穩(wěn)定供應(yīng)的重大舉措。
每日一詞∣穩(wěn)字當(dāng)頭 make ensuring stability a top priority
實(shí)現(xiàn)明年預(yù)期目標(biāo)，要堅(jiān)持穩(wěn)字當(dāng)頭，堅(jiān)持宏觀政策要穩(wěn)、微觀政策要活、社會(huì)政策要托底的政策框架。
每日一詞∣南水北調(diào)工程 South-to-North Water Diversion Project
全面通水5年來(lái)，南水北調(diào)工程供水量逐年增加，受水區(qū)水資源短缺狀況得到明顯改善。
每日一詞∣國(guó)家文化公園 national culture park
我國(guó)計(jì)劃到2023年底基本完成長(zhǎng)城、大運(yùn)河、長(zhǎng)征國(guó)家文化公園建設(shè)，使沿線文物和文化資源得到更好的保護(hù)、傳承、利用。
英語(yǔ)點(diǎn)津微信
雙語(yǔ)小程序