當(dāng)前位置: Language Tips> 名著選讀
沒(méi)有什么比一頭難看的自來(lái)卷更讓我郁悶的了,當(dāng)發(fā)型師將我的頭發(fā)改造成漂亮的波波頭時(shí)我喜出望外。為了保持這美麗的造型,不惜每半年花費(fèi)幾百美金,直到有一天,我終于無(wú)力承受這美麗的代價(jià)……
如果你正悠閑地走在街上,突然一群人從天而降,聚集在你周圍又唱又跳,而在你回過(guò)神來(lái)之前又都迅速散去作路人狀,可不要吃驚哦。他們就是傳說(shuō)中又潮又有活力的快閃族!
很多人有自己的偶像,發(fā)明了T型車的亨利?福特也不例外,他的偶像是發(fā)明了電燈的愛(ài)迪生。在他的博物館里至今還保存著愛(ài)迪生最后的呼吸。
美國(guó)的圣誕購(gòu)物季來(lái)得更早,精明的商人們?cè)诟卸鞴?jié)后的第二天——也就是11月份的第四個(gè)星期五——就早早開(kāi)門迎客,這就是所謂的“黑色星期五”了。
In Canada, people love Friday because most people don’t work on Saturday. But, for people with a yard, they can’t relax all the time, because having a yard is a lot of work.
春天好像開(kāi)了閘一樣一下子就來(lái)到了眼前。小山、天空和森林霎間顯出了紫色、藍(lán)色、綠色。樹葉舒展開(kāi)來(lái),黃雀翩翩飛來(lái)覓食,黃水仙也朝天競(jìng)相生長(zhǎng)。
愛(ài)德華?布魯姆擁有神奇的經(jīng)歷,他常常講述自己年輕時(shí)如何從一個(gè)小鎮(zhèn)出發(fā)游歷世界,如何遇到巨人、巫婆、變形人、連體歌手等奇人,如何閱盡人間無(wú)數(shù)滿載而歸。
一對(duì)和睦相處的兄弟之間爆發(fā)了矛盾,當(dāng)推土機(jī)鏟平草地,開(kāi)辟出一條小溪,兩人的矛盾似乎已無(wú)可挽回。此時(shí),一個(gè)木匠出現(xiàn)了……
如果一顆小小的蘋果樹種子靜靜地躺在你的手心里,你會(huì)想到什么?就是這樣一顆小小的種子,引發(fā)了作者的遐思:為什么不是每顆種子都能長(zhǎng)大?
那些年里,我母親幫芬妮姨媽做出整個(gè)格蘭菲爾鎮(zhèn)公認(rèn)最為美味的藍(lán)莓餡餅醬。芬妮姨媽因藍(lán)莓醬而聞名,同時(shí)也因不愿與任何人分享其秘方而著稱。
本文的小主人公是一位鋼琴家。一個(gè)炎熱的下午,她將一首另類搖滾樂(lè)改編成鋼琴曲,因而獲得了極大的滿足。同時(shí),她從這件事上獲得了一個(gè)啟迪:每個(gè)人都是自己人生的改編者。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn