李克強(qiáng)總理記者會(huì)全程文字實(shí)錄(雙語)
十三屆全國人大二次會(huì)議15日上午在人民大會(huì)堂舉行記者會(huì),國務(wù)院總理李克強(qiáng)應(yīng)大會(huì)發(fā)言人張業(yè)遂的邀請(qǐng)會(huì)見中外記者,并回答記者提問。
2019年政府工作報(bào)告(雙語全文)
3月5日,第十三屆全國人民代表大會(huì)第二次會(huì)議開幕,李克強(qiáng)代表國務(wù)院向大會(huì)作政府工作報(bào)告。
國務(wù)院總理李克強(qiáng)記者會(huì)雙語要點(diǎn)
3月15日上午十三屆全國人大二次會(huì)議閉幕后,國務(wù)院總理李克強(qiáng)在人民大會(huì)堂三樓金色大廳會(huì)見中外記者并回答記者提出的問題。
中國“兩會(huì)”吸引世界目光 這些熱詞引發(fā)外國專家熱議
今年全國兩會(huì)期間,扶貧、高質(zhì)量發(fā)展、“一帶一路”倡議、外商投資等熱詞引發(fā)了外國專家們的熱議。
最高人民法院、最高人民檢察院工作報(bào)告雙語要點(diǎn)
通過在深圳、西安設(shè)立最高人民法院國際商事法庭等一系列舉措,服務(wù)共建“一帶一路”和全面開放新格局。
中國人民銀行行長易綱等就“金融改革與發(fā)展”答記者問
中國人民銀行行長易綱說,我們將實(shí)行穩(wěn)健的貨幣政策,貨幣政策在總量上要松緊適度。
王毅國務(wù)委員兼外長2019年兩會(huì)記者會(huì)(雙語全文)
外交部發(fā)言人辦公室專門請(qǐng)外交部英語高翻核定了記者會(huì)英文官方權(quán)威譯文,并制作了中英文雙語版本。
部長語錄:中國運(yùn)動(dòng)員會(huì)在北京冬奧會(huì)上爭金奪銀
2022年北京冬奧會(huì)的時(shí)候,在冬奧會(huì)的賽場上,我們中國運(yùn)動(dòng)員要參加所有的項(xiàng)目的比賽,并力爭取得好成績。
國務(wù)委員兼外交部長王毅記者會(huì)雙語要點(diǎn)
王毅說,當(dāng)今世界正處于百年未有之大變局。中國外交正站在新的歷史起點(diǎn)。
互聯(lián)網(wǎng)大佬們?cè)凇皟蓵?huì)”期間都說了啥?
今年兩會(huì),科技界大佬都在關(guān)注哪些方面,有哪些精彩觀點(diǎn),又有哪些表態(tài)值得關(guān)注?一起來看看吧!
發(fā)改委“大力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展”記者會(huì)雙語要點(diǎn)
各級(jí)政府投資主要是精準(zhǔn)用于城市公共服務(wù)設(shè)施和社會(huì)民生短板這方面的投入。我們不必要也沒有可能去搞“大水漫灌”。
今年《政府工作報(bào)告》做了哪些“加減法”?
2018年以來,我國發(fā)展面臨多年少有的國內(nèi)外復(fù)雜嚴(yán)峻形勢,經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)新的下行壓力。在這種背景下,今年的《政府工作報(bào)告》做了哪些“加減法”。
2019年《政府工作報(bào)告》雙語要點(diǎn)
3月5日,第十三屆全國人民代表大會(huì)第二次會(huì)議在北京人民大會(huì)堂開幕。李克強(qiáng)代表國務(wù)院向大會(huì)作政府工作報(bào)告。這里是報(bào)告雙語要點(diǎn)。
直面熱點(diǎn),回應(yīng)關(guān)切:兩會(huì)首場“部長通道”開啟
3月3日下午,2019年兩會(huì)首場“部長通道”“委員通道”開啟。與往年一樣,今年部長們直面熱點(diǎn),回應(yīng)關(guān)切。
推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展,過去一年習(xí)近平這樣說
實(shí)踐證明,過去40年中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展是在開放條件下取得的,未來中國經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展也必須在更加開放條件下進(jìn)行。