李克強總理記者會雙語要點
3月11日，國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會并回答中外記者提問。
政協(xié)委員呼吁遏制超時加班：問題很復雜
全國政協(xié)委員指出，當前我國的996問題處于企業(yè)失控、監(jiān)管失序、工會失靈的狀態(tài)，要改變996工作文化，不是那么簡單的事。
美國小哥看兩會：高質量發(fā)展“高”在哪兒
今年兩會期間，“高質量發(fā)展”成為一個高頻詞。到底什么是“高質量發(fā)展”？
國務委員兼外交部長王毅記者會文字實錄（雙語全文）
只要還有一個國家存在疫情，國際社會團結抗疫的努力就不應停止；只要還有一個人感染病毒，我們就都有責任及時伸出援手。
習近平看望參加政協(xié)會議的醫(yī)藥衛(wèi)生界教育界委員
要把保障人民健康放在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略位置，著力構建優(yōu)質均衡的基本公共教育服務體系。
雙語動畫：外長記者會“之最”
自2014年以來，國務委員、外交部長王毅7次會見記者，回答了139個問題。
中國日報系列視頻《委員說》：希望更多中國人享受體育生活
作為北京2022冬奧組委運動員委員會的主席，楊揚今年兩會也計劃再遞交一個幫助退役運動員在社區(qū)體育領域更好發(fā)揮余熱的提案。
雙語兩會：政府工作報告里的這些話，暖心又給力！
“人民是真正的英雄，這是我們戰(zhàn)勝一切困難挑戰(zhàn)的力量源泉?！?/a>
2021年《政府工作報告》雙語要點
3月5日，第十三屆全國人大四次會議在北京人民大會堂開幕，李克強代表國務院向大會作政府工作報告。
美國小哥：“愛國者治理”是國際慣例
一個不愛自己國家的人可以當選公職人員嗎？答案是否定的。美國小哥告訴你，“愛國者治理”事實上是國際慣例。
斯蒂芬后?！疤状伞保鯂L兩會北京味兒
2021兩會來啦！中國日報外籍記者斯蒂芬走上北京街頭，采訪路人最關心的兩會話題。
2020年政府工作報告（雙語全文）
以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全國各族人民攻堅克難，完成全年主要目標任務，為全面建成小康社會打下決定性基礎。
國務院總理李克強記者會雙語要點
國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會并回答中外記者提問。
今年下團組，習近平強調了這四件事
用四個關鍵詞來回顧今年兩會期間習近平總書記下團組的主題。
習近平：這些良好社會風尚要推廣開來
出門佩戴口罩、垃圾分類投放、保持社交距離、看病網上預約等，正在悄然成為良好社會風尚。
英語點津微信
雙語小程序