《習(xí)近平談治國(guó)理政》重要概念漢英對(duì)照:建黨百年專題(七)
精選100條重要核心概念,形成漢英對(duì)照版,供業(yè)界及相關(guān)人員參考。
習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上的講話(雙語(yǔ)全文)
亞太是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要引擎。早日戰(zhàn)勝疫情、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),是亞太各成員當(dāng)前最重要的任務(wù)。
習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的主旨講話(雙語(yǔ)全文)
政黨作為推動(dòng)人類進(jìn)步的重要力量,要錨定正確的前進(jìn)方向,擔(dān)起為人民謀幸福、為人類謀進(jìn)步的歷史責(zé)任。
雙語(yǔ)全文!習(xí)近平:在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)上的講話
中國(guó)共產(chǎn)黨一經(jīng)誕生,就把為中國(guó)人民謀幸福、為中華民族謀復(fù)興確立為自己的初心使命。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》重要概念漢英對(duì)照:建黨百年專題(六)
中國(guó)共產(chǎn)黨尊重和保障人權(quán)的偉大實(shí)踐(雙語(yǔ)全文)
在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)人民開(kāi)啟了為實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福而奮斗的嶄新歷程。
王毅在“一帶一路”亞太區(qū)域國(guó)際合作高級(jí)別會(huì)議上的主旨發(fā)言(雙語(yǔ)全文)
面對(duì)突如其來(lái)的新冠肺炎疫情,“一帶一路”合作不但沒(méi)有按下“暫停鍵”,反而逆風(fēng)前行,展現(xiàn)出強(qiáng)大韌性和旺盛活力。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》重要概念漢英對(duì)照:建黨百年專題(五)
涉及的黨的路線、方針、政策以及自身建設(shè)等,精選100條重要核心概念,形成漢英對(duì)照版,供業(yè)界及相關(guān)人員參考。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》重要概念漢英對(duì)照:建黨百年專題(四)
《習(xí)近平談治國(guó)理政》重要概念漢英對(duì)照:建黨百年專題(三)
圍繞《習(xí)近平談治國(guó)理政》一、二、三卷中涉及的黨的路線、方針、政策以及自身建設(shè)等,精選100條重要核心概念。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》重要概念漢英對(duì)照:建黨百年專題(二)
《習(xí)近平談治國(guó)理政》重要概念漢英對(duì)照:建黨百年專題(一)
精選100條重要核心概念,形成漢英對(duì)照版,分批對(duì)外發(fā)布,供業(yè)界及相關(guān)人員參考。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十九)
圍繞重要概念范疇表述的中英文表達(dá),推出雙語(yǔ)對(duì)照版,供業(yè)界及相關(guān)人員參考。
習(xí)近平在全球健康峰會(huì)上的講話(雙語(yǔ)全文)
讓我們攜手并肩,堅(jiān)定不移推進(jìn)抗疫國(guó)際合作,共同推動(dòng)構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體,共同守護(hù)人類健康美好未來(lái)!
西藏和平解放與繁榮發(fā)展(雙語(yǔ)全文)
西藏自古就是中國(guó)神圣領(lǐng)土不可分割的一部分,是中國(guó)藏族主要聚居區(qū)之一。