 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 分類詞匯
推進(jìn)兩國(guó)關(guān)系 to boost relations between the two countries
完善交流機(jī)制 to improve the mechanism of exchanges
就某個(gè)問(wèn)題達(dá)成共識(shí) to reach consensus on an issue
...
“米袋子”工程 "rice bag" (grain supply) program
“菜籃子”工程 "vegetable basket" (non-staple food supply) program
物價(jià)上漲 price hike
價(jià)格過(guò)度上漲 excessive price hikes
...
國(guó)有企業(yè) state owned enterprises (SOEs)
主要產(chǎn)業(yè) core business
稅收貢獻(xiàn) tax contributions
...
以人為本的社會(huì) people-first society
廉租房 low-rent house
廉租房項(xiàng)目low-rent housing program
經(jīng)濟(jì)適用房 economically affordable house
...
嚴(yán)厲打擊非法用工 to severely punish illegal employment
加強(qiáng)勞動(dòng)爭(zhēng)議處理 to improve the handling of labor disputes
...
政府機(jī)構(gòu)重組 government bodies realigning
大部門(mén)體制 super-ministries system
服務(wù)型政府service-oriented government
...
從緊貨幣政策 tight monetary policy
穩(wěn)健財(cái)政政策 prudent fiscal policy
宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控 macroeconomic regulation
政府臨時(shí)調(diào)控government interim intervention...
科學(xué)發(fā)展觀 Scientific Outlook on Development
和諧社會(huì) harmonious society
every man Jack 每人；人人
Jack-of-all trades “萬(wàn)事通”
ball the jack 孤注一擲...
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
