新學(xué)期開學(xué)，大家都背著新書包，給新課本包上精美的書皮兒去上學(xué)了。要說必備的學(xué)習(xí)用具，各種材質(zhì)的筆、橡皮、涂改液以及尺子圓規(guī)等肯定少不了。但是，有些輔助工具也曾經(jīng)給同學(xué)們的學(xué)習(xí)生活增添了不少回憶。

我們今天就帶大家回憶一下，那些年我們學(xué)習(xí)時用過的輔助工具（items that helped us in school time）。

1. Back supporter 背背佳

曾經(jīng)在學(xué)生當(dāng)中很風(fēng)靡的一樣?xùn)|西，外形像個背心，穿上以后據(jù)說可以調(diào)整坐姿（adjust one's posture ），預(yù)防駝背（prevent slouching）。

2. Reading machine 點(diǎn)讀機(jī)

這是近幾年頻繁見諸于各類廣告的高科技學(xué)習(xí)工具（hi-tech tool），課本上看到哪里不會，就可以用專門配的筆點(diǎn)一下，然后機(jī)器就會提供讀音、釋義等講解，據(jù)說數(shù)學(xué)題也是可以解答的。這個會不會是80后曾經(jīng)用過的小霸王學(xué)習(xí)機(jī)的升級版呢？

3. Calligraphy copybook 書法字帖

中國有句古話，字如其人（one's handwriting says a lot about one's character）。能寫一手好字的人一直都是令人羨慕的，而且也能給人留下很好的印象。如今大家用筆寫字的機(jī)會越來越少，書法水平貌似也有下滑的趨勢。不如重新打開字帖練起來，至少，要把自己的名字寫好看一點(diǎn)啊。

4. Book covers 書皮

曾幾何時，每到開學(xué)季，各家的舊掛歷（used wall calendars）需求量就特別高。包書皮是愛護(hù)課本（appreciation of one's learning materials）的體現(xiàn)，同時也是展現(xiàn)手工包書皮技能的好機(jī)會。如今，各種圖案的塑料書皮（plastic book covers）已經(jīng)取代了手工紙質(zhì)書皮?，F(xiàn)在還有人會手工包書皮嗎？

5. Writing board 寫字墊板

為了一筆一劃把漢字寫好（writing Chinese characters with clear writing and clean strokes），很多同學(xué)都買過這樣的寫字墊板。本子下面有了這樣的硬板支撐，寫字再也不怕戳破紙了。

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 馬文英）