當前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Society Hot Word 社會
分享到
2018年校園招聘的大幕已經(jīng)拉開。在這群“95后”畢業(yè)生的眼里,薪水、穩(wěn)定性早已經(jīng)不是最主要的考量點,“有趣”成為他們選擇職業(yè)時的重要指標。
Graduates from normal universities in Hunan province interact with their potential employers at a job fair in Hengyang in March. [Peng Bin/For China Daily] |
New occupations, such as blogger, jogging buddy and drone trainer, are making employment more flexible in China.
博主、陪跑員,以及無人機訓練員等新興職業(yè)使國內(nèi)就業(yè)變得更加靈活。
隨著全球互聯(lián)網(wǎng)的大發(fā)展,各種新興職業(yè)蓬勃興起:私人旅行線路定制師(personal travel designer)、度假房產(chǎn)咨詢師(vacation home consultant)、電競游戲指導(e-game coach)、運動治療師(exercise therapist)、時尚買手(fashion buyer)、共享單車運維員(shared bike maintenance personnel)、網(wǎng)絡營銷專員(internet marketing specialist),等等。
某網(wǎng)絡平臺去年發(fā)布的一份調(diào)查報告顯示,在“95后”最向往的新興職業(yè)排行榜中,排名第一的是直播平臺主播(host of livestreaming sites),接下來還有網(wǎng)紅(internet celebrity)、聲優(yōu)(character voice,CV)、化妝師(make-up artist)、專業(yè)角色扮演者(Cosplayer)等。
“95后”選擇創(chuàng)業(yè)的人群中,46%的人會選擇海淘(cross-border online shopping)、自媒體(We-media)等新興互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)項目(internet-related entrepreneurship program),尤以北京、深圳、廣州三地的畢業(yè)生為最。
(中國日報網(wǎng)英語點津 馬文英)
上一篇 : 馬航MH370案庭前會議結束
下一篇 :
分享到
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn