|
App癡迷癥 Appiphilia
[ 2010-11-01 15:43 ]
看到app這三個(gè)字母，你會(huì)首先想到什么？對(duì)，它就是“應(yīng)用程序”的英文application這個(gè)詞的簡(jiǎn)寫形式。手上在用智能手機(jī)的人們估計(jì)對(duì)這個(gè)詞會(huì)更加熟悉，你可以下載各種各樣好玩的app到你的手機(jī)上。也可能是因?yàn)檫@些程序都太好玩了，所以有的人就開始對(duì)app癡迷了。
Appiphilia refers to the love of applications for smart phones. The exotic ailment is marked by a creeping lack of self-control when downloading mobile applications.
App癡迷癥指的是對(duì)智能手機(jī)應(yīng)用程序（簡(jiǎn)稱app）的那種熱愛之情。這種奇異的病癥最明顯的特征是一開始下載手機(jī)應(yīng)用程序便無法自控。
Appiphilia is the desire, and the need, the drive to just download and play with more apps. There are not enough apps in the day to cure that ill.
App癡迷癥其實(shí)就是想要下載并且使用更多應(yīng)用程序的那種欲望、需要和動(dòng)力。目前還沒有足夠的應(yīng)用程序能夠治愈這種病癥。
相關(guān)閱讀
什么是“點(diǎn)擊劫持”
什么是“網(wǎng)絡(luò)迷因”
何為“窺探文化”
（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）
點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語和新詞
|
